Mājaslapu un E-veikalu Lokalizācija ar 1:1 SEO & Analītikas Pārnesi
Pārnesam jūsu vietni vai preču katalogu no bāzes valodas uz jebkuru mērķa valodu viens pret vienu - ar visiem SEO, GEO, analītikas uzstādījumiem un e-komercijas notikumiem. No Baltijas kaimiņiem līdz visas Eiropas un pasaules tirgiem bez pazaudētiem datiem.
Kāpēc parasts tulkojums nenes pārdošanas rezultātus?
Lielākā daļa tulkoto lapu zaudē pircējus un meklētāju pozīcijas, jo tiek pārtulkots tikai teksts, aizmirstot par lokālo SEO, GEO sasaisti un analītiku.
- Mehānisks teksts bez nozares un pircēja uzticības
- Nav pielāgots vietējais SEO - meklētāji lapu neindeksē
- Analītika un pirkumu notikumi saplīst jaunajā valodā
- Sajaukti valodu kodi un bojāta lapas struktūra
- Dārga vārdu uzskaite - tūkstošiem eiro par katalogu
- Izpilde ilgst nedēļām un mēnešiem
- Iedod Word vai Excel failus - ievietošana jāveic jums pašiem
- Nulle tehniskās sasaistes ar GTM, GA4 un mājaslapas bāzi
- 1:1 satura pārnese no bāzes valodas (teksti, tabulas, preces)
- Pilni lokālie SEO & GEO uzstādījumi (meta dati, URL, hreflang)
- Sinhrona analītika (GA4, GTM, Meta Pixel notikumi visās valodās)
- Tieša automātiska ievietošana vietnē vai katalogā
No kaimiņvalstīm līdz globālai klātbūtnei
Atrodoties tepat Latvijā, varat veidot un vadīt globālu produktu desmitiem valodu. Pārnesam saturu no jebkuras uz jebkuru valodu ar precīzu vietējā tirgus adaptāciju.
Pirmais un dabiskākais eksporta solis Latvijas ražotājiem un e-veikaliem. Autentiska vietējā leksika, kas rada vietējā uzņēmuma uzticamību.
Augstākas pirktspējas tirgi, kuros izšķiroša nozīme ir precīzai nozares terminoloģijai, tehniskajām niansēm un vietējam SEO meklēšanas nolūkam.
Dominējošās Eiropas un pasaules valodas. No Latvijas veidojam globālas platformas un e-komercijas lapas ar pielāgojumu katrai valstij.
Ko nozīmē 1:1 pārnese: 4 tehniskie slāņi
Pārnesot vietni uz citu valodu, mēs nemainām tikai tekstu. Mēs sinhronizējam visu digitālo ekosistēmu no bāzes valodas uz mērķa valodām.
Sadaļu hierarhija, preču apraksti, tehniskās tabulas un pirktspējīgi teksti ar precīzu nozares vārdnīcu katrā mērķa valodā.
Reģionālie atslēgvārdi, meta virsraksti, alt teksti attēliem, lokālie dati un korektas hreflang saites Google meklētājam.
Pārnesam visus GA4 notikumus, GTM tagus, groza pievienošanu un e-komercijas mērķus, lai dati mērķa valodā nezaudētu uzskaiti.
Ievadām saturu tieši WooCommerce, Shopify, WordPress vai eksportējam strukturētā CSV/XML formātā bez jebkāda roku darba.
Satura lokalizācijas plāni
Caurspīdīgs bāzes orientieris bez slēptiem tarifiem. Norādītās cenas ir aptuvenas - precīzu un galīgu tāmi sagatavojam maksimāli ātri, vidēji 2 stundu laikā pēc iepazīšanās ar konkrētā projekta apjomu un izejas datiem.
Svarīgi: Šeit norādītās cenas ir aptuvenas un kalpo kā sākuma orientieris standarta projektiem. Katram uzņēmumam satura sagatavotība un tehniskā bāze atšķiras (preču skaits, failu formāti, nepieciešamās mērķa valodas un integrācijas prasības). Darbu veikšanai mūsu AI aģentam jānodrošina piekļuve mājaslapai. Precīzu un galīgu tāmi sagatavojam maksimāli ātri, vidēji 2 stundu laikā pēc iepazīšanās ar jūsu mājaslapu vai katalogu.
- 1 mērķa valoda (piem., LT, EE vai EN)
- Līdz 5 lapas sadaļām vai 50 preču aprakstiem
- 1:1 satura un bāzes SEO meta datu pārnese
- Nozares terminoloģijas adaptācija
- Automātiska ievietošana vietnē vai failā
- Piegāde 3-5 darba dienu laikā
- Līdz 2 valodām (piem., LT + EE vai EN + DE)
- Līdz 20 lapas sadaļām vai 200 preču aprakstiem
- Pilna 1:1 lokālo SEO & GEO uzstādījumu pārnese
- Sinhrona analītika un notikumi (GA4 & GTM)
- Hreflang daudzvalodu sasaiste bez dublēšanās riska
- Tiešs imports WooCommerce, Shopify vai WP
- Pilnīga vietnes un kataloga pārnese mērķa tirgum
- Lieli preču apjomi un neierobežotas lapu sadaļas
- Pilna 1:1 SEO, GEO un e-komercijas analītikas sinhronizācija
- Daudzvalodu vietnes struktūras audits un sakārtošana
- Nozares konkurences un meklēšanas nolūka analīze
- Prioritāra izstrāde ar tiešu speciālista atbalstu
Viss par satura lokalizāciju & 1:1 pārnesi
Atbildes uz galvenajiem jautājumiem par valodām, SEO, analītiku un tehnisko integrāciju.
Kas nozīmē 1:1 satura, SEO un analītikas pārnese?
Kādas valodas ir pieejamas un vai var lokalizēt no jebkuras uz jebkuru?
Vai no Latvijas ir iespējams veidot un vadīt globālu daudzvalodu e-veikalu vai vietni?
Kas notiek ar tehniskajiem daudzvalodu tagiem (hreflang)?
Cik ātri mēs varam palaist jauno valodu versiju e-veikalā vai vietnē?
Piesakiet satura lokalizāciju eksporta tirgiem
Norādiet savas vietnes adresi vai preču katalogu un vēlamās valodas. Maksimāli ātri, vidēji 2 stundu laikā sagatavosim konkrētu tāmi un izpildes plānu bez saistībām.